Prolog
“Tuan putri tidak di sana?”
“Benar” kepala maid Theresia menjelaskkan dengan wajah menyesal sebisa mungkin. “sampai beberapa saat yang lalu, tuan putri masih minum teh bersama kami di tengah taman. Lalu tiba-tiba tuan putri menyatakan bahwa dia mau melihat kastil yang di terangi matahari terbenam dari atap Istana Shikou.”
“Istana Shikou…. kalau di ingat-ingat, bukannya itu dimana tempat keberangkatan Pesawat berada!?” kepala penjaga dari Istana Barat berteriak dengan cemas.
“Ya ampun!” Theresia membuat wajah seolah-olah dia baru menyadari hal itu pertama kalinya juga. “Apa yang seharusnya kami lakukan? Tuan putri salah satu pilot terbaik di negara kita. Dalam balapan terakhir pula, meskipun dia menempati posisi ke dua, dia terbang dengan ganas, seolah-olah tidak ada artinya jika dia tidak memenangkan posisi pertama. dia hendak berniat membuang piala dari semua hal, dan kami kewalahan untuk menghentikannya.
“Begitukah? Ti-tidak… kita tidak seharusnya membahas itu sekarang.”
Sementara sang kapten mulai kebingungan, bawahan di belakangnya saling menatap satu sama lain dengan cemas.
“Apa yang mungkin dia lakukan?”
“Aku harap dia berencana bersantai mengelilingi ibu kota dengan pesawat. Dia seharusnya merasa enggan untuk pergi”
“Tidak, kita bicara soal tuan putri itu, Aku yakin dia tiba-tiba berubah pikiran soal pernikahan dan memutuskan untuk melarikan diri.”
“Bahkan akupun tidak menyukainya. Sangat memalukan bahwa Vileena kami, anak perempuan ke-3 Paduka Raja dan Tuan putri dari Garbera, negara di mana kita bangga atas kekesatriaan kita. haru setuju untuk menikah dengan monyet dari Mephius!”
Beberapa dari mereka mendengus lewat hidung mereka dan menghentakkan kakinya ke lantai.
“Tidak, dia adalah seorang Putri dan tidak akan melakukan hal-hal yang egois. Kita semua sudah tahu seberapa nakal dan lincah Putri Vileena ini. Tapi dengarkan aku teman-temanku; dia juga seorang yang mencintai negeri ini, rakyatnya, dan lingkungannya lebih dari siapapun di negeri ini. Dia tidak akan merusak kontrak dengan Mephius karena ketidaksenangannya sendiri.”
Sementara yang lainnya dengan tenang menegur rekan mereka.
“Ini karena kita lemah.”
“Yah. 10 tahun perang melawan Mephius – Bagaimana jika kita bisa menyelesaikan perang dengan kemenangan pihak kita? Jika kita bisa mengibarkan bendera Nasional Garbera di istana Mephius, Hal… hal seperti ini…”
Menggelengkan kepala mereka dalam kesedihan, beberapa langsung tersentuh lalu menangis dalam duka.
Semua ini adalah bukti bahwa pasti ada yang menyayangi tuan pitri, atau itu yang Theresia pikirkan. Putri ke-3 Garbera ialah putri Vileena. hanya berusia 14 tahun, dan minggu depan, dia akan di nikahkan di Kekaisaram Mephius[1] berbatasan dengan negeri di barat laut.
Meskipun Theresia sendiri akan menemani tuan putri untuk menjaga sekelilingnya, tentu saja, bagi banyak rakyat di Garbera, ini akan menjadi perpisahan. Semua yang bertemu dengan Tuan putri, meskipun bisa mengucapkan selamat atas pernikahannya. tidak dapat menyembunyikan kesepian. kemarahan, dan duka dari wajah mereka ketika mereka melakukannya.
Theresia berdiri di koridor beratap menghadap ke taman di sisi kanannya, di sisi pilar terdekat. sebuah corat-coret darinya, yang di gambar oleh tuan putri saat masih kecil. masih samar tersisa. Theresia dengan lembut meraba pada gambar yang menggambarkan dirinya dengan kelakuan iblis, tuan putri pasti menggambarnya setelah dimarahi oleh dirinya.
Ini adalah tingkah egois terakhirmu, Oke, tuan putri?
saat dia menpercayakan pada kapten penjaga, meminta dengan jujur, untuk bersusah payah dalam pencari tuan putri. Theresia menyuarakan dalam hati pikiran sejatinya
*****
Sekitar 20 km tenggara dari Garbera Kindom Ibukota Kerajaan Garbera, phozon
Di sekitar perbukitan rendah, ada istana yang menghadap danau. Selama pemberontakan yang terjadi 5 tahun lalu, wilayah itu hampir menjadi pusat perang. Tapi sekarang seperti iklim yang rendah, damai, dengan waktu santai yang mengalir.
Namun, tepat sebelum matahari terbenam itulah kapan tempat itu menjadi sangat hidup
“Armada pertahanan udara ketiga, naik!” komandan dari pasukan pertahanan udara berteriak. terentang di atas pesawatnya sendiri. “Armada pertama dan kedua lindungi semua sisi istana kerajaan. armada keempat segeralah menuju ke Ibukota Phozon.”
Baru lima menit yang lalu, suar sinyal telah dinyalakan dari menara pengawas. sinyal itu berarti ada unit udara yang tidak dikenal mendekat. Dan baru saja, mereka telah mengkonfirmasi visual sebuah pesawat.
Saat langit mulai bercampur dengan warna permukaan, pasukan pertahanan udara mengembang di udara.
Dengan dasar logam yang di buat dari dragonstone, baja, perak, kuningan, dan sejenisnya. pesawat satu pilot tipe ornithopter Garbera yang modelnya berdasar elang laut yang menghuni bumi. dari ujung kepala dan ke ujung ekor, panjang mereka sekitar tiga meter, dan dan jangkauan penuh dari kepakan sayap mereka sekitar 7 meter. kokpit pilot mereka dibangun dimana cakar-cakar elang akan menjadi tuas pengendali saat mereka bermanuver di langit
Aku ragu unit tunggal akan berani menyerang.
Sementara komandan pasukan pertahanan meningkatkan kewaspadaannya, Pesawat hitam gelap mendekat dari sisi lain lereng. itu tipe yang mengizinkan pilot berbaring di lambung pesawat dengan perutnya langsung selama penerbangan, dan itu bukan ornithopter, namun memiliki baling-baling belakang dan kemudi untuk mengendalikan arah sebagai ganti bergerak maju lewat daya pendorong. itu adalah tipe pesawat yang dirancang untuk kecepatan
Bukannya itu milik negara kami?
Pak kepala melihatnya dengan dengan mata menyipit, Garbera unggul dalam seni memurnikan fosil naga menjadi logam ringan – di juluki dragonstone – dan pengembangan pesawat kecil di negeri itu tak tertandingi di negara-negara lain. ada banyak variasi juga.
“Berhenti!”
“Jangan pergi lebih jauh!”
Meskipun pria di pasawat pertahanan udara berteriak dengan nyaring, unit yang mendekat tidak menunjukkan tanda-tanda mengurangi kecepatan. pesawat itu baru saja berpapasan dengan pesawat dari kapten armada ketiga dengan jarak setipis rambut, saat pesawat hampir kehilangan keseimbangan karena hampir tabrakan. ketegangan di area itu tiba meningkat.
“Kami katakan padamu untuk berhenti!”
“Kami akan akan menembak jika kamu tidak mengindahkan peringatan kami!”
Satu pesawat menghalangi jalan unit yang mendekat yang sedang terbang lurus ke depan, sisanya naik, dan mengambil posisi untuk menembak dari sisi kiri dan kanan, komandan itu sendiri hendak meletakkan jarinya di tombol yang langsung terhubung senjata mesin, ketika.
“Terima kasih telah melaksanakan tugasmu.”
Tiba-tiba suara memanggilnya, suara wanita… atau lebih tepatnya, seorang gadis, dia mengangkat jarinya dari tombol.
pesawat mereka hendak saling berpapasan, dan dia menyisakan jejak platinum di belakangnya. ketika dia sadar bahwa rambut panjang pilot yang mengalir di jalur angin
“Tuan putri!?” sang komandan tidak bisa menahan suaranya.
“Maaf, aku sedang terburu-buru.”
kata-kata singkat yang datang dari suara yang sama, dan kemudian dia pergi.
Semua unit dari armada pertahanan ketiga sama-sama ternganga. Segera, sayap sayap muncul dari pesawat dekat papan kecil di dekat kursi, dia berhasil melihat bahwa tuan putri dengan stabil menurun.
“Komandan?”
“Tenanglah”
Sang komandan dari pasukan pertahanan udara sudah di pertengahan umur 40 tahun, dan dia memiliki anak perempuan yang baru saja menginjak usia 14 tahun, umur yang sama dengan Vilena putri ketiga Garbera. 14 tahun.
Bagi dirinya, tidak banyak waktu yang terlewat sejak dia melihat langkah goyah dari anak perempuannya. Tapi dunia sudah melihatnya sebagai orang dewasa di masyarakat. dan bahkan jika dia menikah dan memiliki anak di usia ini. tidak ada yang akan menganggap itu aneh
“Panggil kembali armada pertahanan keempat, aku harus kembali ke posku dan menulis jurnalku: hari ini, kami tidak melihat apapun selain langit yang damai”
*****
Dia menatap tepat ke arah bulan di luar melalui jendela.
Duduk di ranjang, meskipun wajahnya, terpapar sinar pucat, sudah dekat dengan ajal, anugerah dan kecermatan yang tampak dia miliki secara alami masih terus menguat.
“Aku pikir ada keributan aneh malam ini, tapi aku kira itu pasti kamu.”
Dia mengatakan sesuatu saat dia melihat ke bulan.
“Ya, itu aku.”
Jawaban datang dari samping.
Bayangan masuk dari pintu masuk. dengan tiap langka maju, sosok tersebut perlahan terungkap oleh sinar bulan, akhirnya membentuk seorang gadis.
“Anakku tidak akan menutup mata jika dia melihatmu seperti ini, dengan arti lain, dia pria yang lebih tua dariku”
Orang tua itu tertawa, saat dia melihat sosok yang mendekat di balut dengan peralatan terbang. Meski dia masih anak-anak daripada wanita, pakaian itu lecet di sekujur tubuhnya. dan bertambahnya jumlah lekukan yang berbahaya yang tampaknya semakin matang dari hari ke hari.
Sebuah senyum muncul di wajahnya. seperti bunga mekar.
“Kira-kira begitu , itulah mengapa, ketika aku berpartisipasi dalam balapan, dia menentangnya hingga akhir. meskipun dia setuju bahwa bagus untuk menghibur rakyat, dia bilang hal ini tidak boleh, dan aku harus menggunakan pakaian yang cocok dengan anggota Keluarga Kerajaan Garbera, antara lain. tidak mungkin aku melakukannya. dengan rok panjang yang menghalangiku. Itulah mengapa aku harus puas dengan posisi kedua.”
“Lagi pula itu bukan penampilan buruk.” Raja Garbera yang sebelumnya, Jeog Owell. mengatakan, saat dia tersenyum ada cucu perempuannya yang cemberut.” Meskipun, tinggal satu poin lagi kamu akan menang, aku menderita kekalahan besar.”
“Kamu memasang taruhan padaku?”
Joerg tertawa gembira saat melihat mata gadis itu terbuka lebar.
“Dengan sekretaris urusan keuangan, Wallace. Pemuda itu… dia menginginkan kuda favoritku sejak lama. tapi ketika dia bekerja di Istana, aku tidak diinformasikan bahwa kamu berpartisipasi mengenakan rok. Jika aku tahu, Aku akan memarahi putraku itu tanpa henti karena menyuruhmu bertanding seperti itu di publik.”
“Jadi, apa yang kakek inginkan dari Sekretaris Wallace?”
“Haha… Nah, apa yah?
“Sekretais Wallace cukup terkenal karena koleksi minuman kerasnya, bukan?”
“Itu juga. Hm…. pria itu memiliki selera yang bagus soal wanita juga/”
“Oh?”
“Dulu ketika kami pergi berkunjung mansion milik Wallace, Anak perempuan bendahara yang bekerja disana – Yah, meski dia anak Wallace, dia sudah membantu orang tuanya pada umur 30 tahun. Tapi, dia cukup cantik. Aku pikir, jika aku mendapat anak gadis pekerja di tempat terpisahku ini. sepertinya hidupku akan menjadi sedikit layak dijalani.”
“Oh, kakek.”
Putri ketiga Garbera, Vileena, mengembungkan pipinya, dan meskipun dia memastikan untuk memberi tatapan marah pada kakeknya, mereka berdua tertawa lepas seketika.
Di sisi gordennya, di isi dengan sinar rembulan yang pucat. sedikit berkibar di dalam angin yang tak bertiup. Tiba-tiba, Vileena berjongkok di depan ranjang dekat ranjang dan dengan kuat memegangi tangan kakeknya. Dia menekankan wajahnya ke tangannya, bahu kecilnya gemetar.
“Vileena, ini… Ada masalah apa? kamu bertingkah seperti anak kecil”
“Tidak, Tidak, tidak…”
Dia menutup kelopak matanya dengan kuat. mengulangi penyangkalannya. dengan penuh ketakutan berusaha menahan emosi yang mengalir didalam dari apapun yang masuk di pikirannya
Dia semakin kecil.
Dia pikir, saat meletakkan wajahnya di tangan kurus dan tak berdaya kakeknya.
Kakeknya terkenal karena keberaniannya di masa mudanya, menundukkan suku lokal terkuat satu persatu, dia telah mendorong negeri ini yang disebut Garbera sampai pada titik tidak akan kalah dari kekuatan besar lainnya. di jaman dulu, Wilayah mereka telah di serang berkali-kali oleh negeri-negeri tua baik dari Ende ataupun Mephius. Dan mereka telah merasakan penderitaan dan di asingkan di bawah kekuasaan mereka. Sekarang. semua orang memuji keberanian Jeorg Owell. Meski sejarah mereka singkat, karena membuat negara persatuan yang tidak lagi lebih rendah dari negeri-negeri asing tadi.
Sejak dia masih kecil, Vileena sudah menempel pada kakeknya. Dia masih mempunyai pengaruh besar, bahkan setelah turun tahta, meskipun anaknya, alias ayah Vileena, meski dia orang yang cerewet dan menyusahkan namun apa boleh buat selain mengandalkannya, bagi Vileena, dia bukan apa-apa di bandingkan dengan kakek baiknya.
Sudah berkali dia mengunjungi kakeknya di kediamannya, pergi ke sungai untuk memancing dan berenang bersama, dan ketika hari mulai gelap, mereka menghabiskan waktu dengan simulasi perang militer di meja dewan.
Tidak seperti ayahnya, kekeknya tidak marah ketika Vileena bermain dengan pedang dan tameng kayu. mengizin dia berkelahi dengan anak-anak untuk bermain, membiarkannya berkuda, dan menumbuhkan minatnya pada pesawat. daripada memarahinya. dia malah mengajarinya untuk hati-hati dengan hal ini dengan rinci
Tapi di atas semua itu, selama musim salju, kakeknya akan duduk di dekat perapian, mengangkat ke pangkuannya, dan menceritakan cerita tentang perang, tentang negosiasi dengan negeri lain, tentang banyak suku kuat di Garbera. dan cara untuk mencegah percikan api perselisihan supaya tidak menjadi pemicu perang sipil di dalam negara – Vileena kecanduan dengan cerita ini.
Dan tiap malam dia mendengar cerita itu, ketika Vileena tidur, dia selalu bermimpi.
Menggunakan zirah yang berkilau, berdiri di atas pesawat, menghadap pada para kesatria gagah yang berbaris di depannya, memberi mereka perintah. Jiwa mudanya yang di warnai dengan kegembiraan saat membayangkan dirinya berdiri di medan perang, bertarung di sisi kakeknya.
Namun, semenjak musim dingin, kesehatan kakeknya semakin memburuk dia harus terbaring di kasurnya,
Kapanpun Vileena datang berkunjung, kakeknya membuat senyum di wajahnya yang tidak berbeda dari sebelumnya, tapi mereka tidak lagi bisa berkuda atau menerbangkan pesawat bersama. Dan lalu, 5 tahun yang lalu, sesuatu terjadi yang telah memberi kakeknya pukulan terakhir.
“Angkat Kepalamu.”
Di dorong oleh kata-kata kakeknya, Vileena yang terkejut melakukan apa yang diperintahkan, berusaha menahan air matanya, matanya berkilau terang di bawah sinar rembulan. Wajah jeorg keriput.
“Begitu rupanya. aku juga semakin tua. Apa kamu lembek, gadis tomboy yang akan menikah kurang dari seminggu lagi? Gadis yang sama yang hanya perlu waktu singkat menginjak-injak kebun bungaku dan merusak merusak bunga mahalku seperti orang jahat. Naga liar?
“Ka-kakek…”
“Tapi aku bahkan lebih terkejut waktu itu, aku pikir kamu pasti bosan dengan cerita ini, tapi ceritanya menyebar di seluruh negeri. Lima tahun yang lalu, ketika pemberontak telah merebut hampir seluruh kediaman ini. Kamu bahkan tidak mundur dan secara anggun berusaha melawan mereka untuk melindungiku, sementara aku terluka di kasur. Semua orang disini mengatakan seandainya kamu anak lelaki, Namun kamu tidak berpikir begitu. Kamu adalah wanita baik – Kebanggaan Garbera, tidak ada juara, tidak ada naga, tidak ada apapun yang bisa membeli dengan emas bisa di bandingkan denganmu. kamu adalah keabanggaanku.”
Jeorge dengan lembut memegang pipi memerah Vileena dengan kedua tangannya.
“Cucu perempuan itu akan menikah. Anak seperti apa yang dia lahirkan nanti, aku penasaran? Aku berusaha untuk tidak memiliki penyesalan di hidupku, dan itu adalah sesuatu yang dengan bangga aku sombongkan. Tapi jika ada satu penyesalan, hanya ada satu – yaitu aku tidak bisa melihatmu menggendong bayi dengan mataku sendiri,”
“Apa yang kamu katakan? Malam ini tidak harus jadi sebuah perpisahan, “Vileena mengatakan, memaksakan nada suara dan tersenyum.
Namun dia sudah tahu kebenarannya, Kakeknya sudah lama sakit-sakitan sekarang. dan dia tidak lagi dalam kondisi terbaiknya, Dalam beberapa hari, dia akan meninggalkan negara ini sendirian, jadi dia sebenarnya datang kesini untuk mengatakan perpisahan terakhir.
Senyumannya langsung hilang, dan Vileena, dan menundukkan wajahnya lagi. mengerutkan alisnya. kemarahan menutupi wajah cantiknya.
“Kakek, aku tidak mau pergi dan menjadi isteri seseorang, aku tidak mau meninggalkan sisimu. aku benci ini, tapi meski begitu… Mengapa harus Mephius, dari semua tempat!?”
Untuk sesaat, wajah putri tomboy, yang di cintai oleh seluruh rakyatnya, tampak seperti gadis biasa yang akan menikah , dengan bayangan dari kesedihan murni. Namun,
“Negeri barbar itu, sangat jelas pemberontakan yang membuat kakek terluka oleh para pengkhianati itu di pentaskan oleh Mephius. Jika ayah memiliki keberanian untuk mengizinkan aku di malam pertama, akan kutebas leher suamiku.! “
“Oh, hei…”
Bahkan Jeorg yang pemberani secara refleks batuk. Sementara itu juga membuktikan kepribadian yang cukup kasar untuk mengunjungi kakek yang seperti ini, dari suatu tempat dalam cara putri berpikir, telah terpengaruh oleh kakeknya yang kuno yang mengasuhnya selama ini
“Pertempuran tidak selalu berdarah-darah, Dan kemenangan tidak hanya dperoleh dari mayat lawan. kamu memiliki hati yang lembut, jadi kamu telah menyadari ini sejak lama, bahkan rakyat biasa bertempur demi upah setiap hari di kehidupan mereka. Meskipun bukan apa-apa di bandingkan dengan hari-hari agung dulu, membawa kita ke perdamaian juga terhitung sebagai kemenangan”
“……”
“Mephius adalah negeri tua – lebih, lebih tua dari umur ayahmu – Dan mungkin tampak tegas tapi jika itu kamu, tidak akan apa-apa. Karena, dimanapun kamu berada. kamu tetap Vileenaku.”
“Aku mengerti”
Ketika Vileena mengangkat kepalanya untuk kedua kalinya, air matanya telah menghilang. Bulan dengan lembut garis besar wajahnya yang tersenyum mengundang senyuman dari kakeknya juga.
“Tentu saja, pertempuran ini belum berakhir. Tidak semua prajurit mengambil pedang dan tombak. Aku juga, salah satu dari prajurit, bukan?
Mata cucu perempuannya berkilauan, dan dia merasakan pertanda yang tidak baik
“Aku mengerti, Aku tidak akan menumpahkan darah, ataupun meminta rakyat Garbera untuk melakukan hal yang tidak beralasan. Untuk pertempuran baru ini, Aku – Vileena – akan mengambil tantangan ini. Akan aku selidiki keinginan sejati Mephius, mencari kelemahannya – Aku akan menggunakan cara apapun yang di perlukan, jadi tolong tunggulah aku untuk membawa kabar gembira dari kemenangan!”
Cucunya yang berumur 14 tahun segera berdiri, meninggalkan Jeorg yang ternganga.
Dari gadis kecil yang polos yang akan segera menikah, dia tiba-tiba berubah menjadi kesatria di medan perang tanpa dia sadari. Sambil melihat bagaimana cucunya mendidih karena semangat, pipinya memerah dan darahnya terbakar, dia berpikir, dalam arti tertentu, itulah caranya mengenali cucunya.
Catatan penerjemah
[1] Nama resmi dari negeri adalah ‘Dinasti Kekaisaran dari Mephius’, menurut kanjinya, tapi pengarangnya menggunakan ‘Kekaisaran’. Jadi, aku akan menggunakan ‘Kekaisaran Mephius’ dan hanya menggunakan nama resmi ketika suasana hatiku bagus (Btw , Ini catatan dari TLer engnya)
Projectnya ajib (y)
BalasHapusThanks min :)
Projectnya ajib (y)
BalasHapusThanks min :)